Stargate SG-1: Season 3, Episode 18 - ProjectFreeTV

3 - 18: Shades of Grey

When the Tollan refuse to share technology, even after SG-1 saved the planet from a Goa'uld attack, Jack gets angry and steals a device from them. As a result, Jack is forced into early retirement.